[katerina1303]

Девочки, ай нид хелп)
Переписываюсь на етси с одной дамой, с горем пополам понимаю, что она от меня хочет. Но сегодня утром получила письмо, до сих пор понять не могу, а гугл-переводчик такие чудеса выдает) Может кто-то подскажет, о чем речь вообще)
Although I am a little worried. will the dress still kind of balloon at the bottom? I would like it to have a bit of a slimmer fit. Is that possible? I dont want you to alter the dress and then not be happy with it.

What I dont like about the long dress is the amount of fabric at the bottom and the way it sort of stands out in the full length pictures. Is any of this making sense LOL!

Sorry for the confusion.

Comments

[Tat Schumann]

Я немного переживаю: подол внизу выполнен в форме баллона? Мне бы хотелось, чтобы внизу платье было чуть поуже - это возможно? Я бы не хотела, чтобы Вы изменяли фасон и Вам не понравился конечный результат.
Что мне не нравится в длинном платье, это количество ткани внизу и то, как она лежит (дослровно: выпирает) на фото в полный рост. В общем, есть ли смысл в предлагаемых мной изменениях, лол?
Извините за беспокойство.

[katerina1303]

Tat Schumann Спасибо)))

[Tat Schumann]

katerina1303, не за что, Катюш! Обращайся если что

[katerina1303]

Танечка, спасибо, милая, прям обожаю тебя)